Ako su nam ljudi koje volimo ukradeni... naèin na koji nam ostaju u životu je da ne prestajemo nikad da ih volimo.
Se le persone che amiamo ci vengono portate via perché continuino a vivere non dobbiamo mai smettere di amarle.
Sve što sam hteo da budem u životu je Glavni Ronilac.
lo volevo solo diventare primo capo.
Mom romantiènom životu je prošao vrhunac.
La mia vita sentimentale è già in declino.
Njegov prezir prema životu je èuven.
Reiss ha un gran disprezzo per la vita.
Zadnje što nam treba u životu je neko balavo derište, koje æe se smucati ovuda.
L'ultima cosa che vogliamo e' avere una piccola femminuccia che ci ronza intorno per tutta l'estate.
Kao što veæina od vas zna, moja strast u životu je trèanje.
Come molti di voi sanno, la passione della mia vita è correre.
Jer spavam samo 5h i jedini covek u mom životu je gospodin kafa, ok?
Perche' vivo con 5 ore di sonno e l'unico uomo della mia vita e' il signor Caffe', okay?
Najduža pauza koju æe te doživeti u životu je ona koja sledi posle pitanja...
La pausa piu' lunga della vostra vita e' quella che segue la domanda:
Znaci, cilj u životu je da se povrediš tacno koliko treba?
Quindi lo scopo della vita E' fare in modo che ti feriscano... il giusto?
Pa, najvažnija stvar u mom životu... je da su neki dobri radnici u plavim kacigama... došli do moje kuæe ove nedelje, i iseckali veliku rupu u njoj.
Bhe, la cosa più speciale nella mia vita... è che alcuni operai con i caschi blu... - sono venuti a casa mia questa settimana- - Shh.
Jedna od najboljih stvari u životu je èešljati nekome kosu.
Una delle piu' grandi gioie nella vita e' farsi spazzolare i capelli.
Odrastajuæi u Izraelu, moja ideja o amerièkom fakultetskom životu je bila Životinjska farma.
Essendo cresciuta in Israele, la mia idea della vita in un College Americano era come nella La Fattoria degli Animali.
Zapamti, svo izgubljeno vreme u životu je sada iza tebe.
Ricorda che ti sei lasciato alle spalle tutto il tempo sprecato nella tua vita.
Osoba koji mi je najviše znaèila u životu... je Molotov.
L'unico che ha contato nella mia vita è lui... Lui... sì, Molotov.
Moj glavni cilj u životu je da stano težim... da budem najbolja osoba što mogu za dobrobit planete... i svakog ko hoda po njoj.
Il mio grande scopo nella vita e' lottare costantemente per diventare una persona migliore per il bene piu' grande della terra, e di tutti coloro che ci vivono.
Najveæa greška koju sam napravio u životu je što sam tebe zaposlio.
Assumerti e' stato il piu' grande errore che potessi fare.
Sve je dobro u mom životu je zbog vas. na zdravlje.
Tutto quel che c'è di buono nella mia vita è merito vostro.
Najbolji naèin da te održim na životu je da tamo vani tražim i ulovim osobu koja je iza ovoga.
Il miglior modo che ho per tenerla in vita e' andare li' fuori e prendere l'uomo che vuole ucciderla.
Najveæe nauèno dostignuæe u mom životu je zasnovano na grešci.
La più grande scoperta scientifica della mia vita si basa su una cantonata.
Najteža stvar sa kojom sam trebao da se suoèim u životu je kada sam probao da ubedim porodicu za moju gejmersku karijeru.
La cosa più difficile che abbia dovuto affrontare nella mia vita è stata convincere la mia famiglia della mia carriera nel gaming.
Jedino što me održava u životu, je izgled tvog lica, kada Džon Alden otkrije šta si stvarno ti.
L'unica cosa che mi tiene in vita e' la tua espressione quando John Alden scoprira' cosa sei davvero.
Jedina stvar koja me drži u životu, je izgled tvog lica kada Džon Alden sazna šta si ti stvarno, i zadavi te svojim rukama.
L'unica cosa che mi tiene in vita e' la tua espressione quando John Alden scoprira' cosa sei davvero e ti strozzera' con le sue stesse...
Mom životu je odreðena promjena na lošije poslije dolaska Zemaljske Republike.
La mia vita e' andata nettamente in peggio da quando e' arrivata la Repubblica terrestre.
Ta Dawn samo pokušava sve to održati u životu, je li tako?
Questa Dawn sta cercando di tenere insieme le cose, giusto?
I ako ga nisam poznavao... sve što sam uradio u životu je bilo za njega.
Anche se io non lo conoscevo... tutto cio' che ho fatto nella mia vita e' stato per lui.
Svako na ovoj planeti, u određenom trenutku u životu, je imao ili će imati, malčice ukus...
Chiunque al mondo, ad un certo punto della propria vita, si e' ritrovato ad essere travolto dai sentimenti.
Svako sranje u tvom životu je moja greška, zar ne?
Tutto quello che non va nella tua vita è colpa mia, giusto?
Rekla je, "Grejem, jedini moj cilj u životu je da budeš sretan."
Mi disse: 'Graham, 'l'unico desiderio della mia vita e' renderti felice.'
I jedini bitan pravac u životu je gurati napred.
L'unica direzione che conta nella vita è avanti.
U životu je ključno usuditi se, biti u areni.
È questa la vita, accettare le sfide, scendere nell'arena.
Možda ste viđali slike kao što je ova: "Jedini invaliditet u životu je loš stav."
Forse avete visto immagini come questa: "L'unico handicap nella vita è un atteggiamento negativo."
A taj citat: "Jedini invaliditet u životu je loš stav", razlog zbog kojeg je to sranje je zbog toga što to prosto nije tačno, zbog socijalnog modela invaliditeta.
E riguardo a quella frase, "L'unica disabilità nella vita è un atteggiamento negativo, " la ragione per la quale è una cazzata è che semplicemente non è vera, è il modello sociale di disabilità.
Biografija kaže da sam: "mrziteljka muškaraca i nezgrapna lezbača, a jedino što sam postigla u životu je širenje svoje perverzne seksualnosti."
la descrizione dice che sono "una lesbicona che odia gli uomini e che nella mia carriera ho solo diffuso la mia sessualità perversa."
Moj cilj u životu je oduvek bio da pravim što više i više proizvoda sa što manje vremena i resursa.
Lo scopo della mia vita è sempre stato creare sempre più prodotti in meno tempo possibile e con minime risorse.
Pretpostavka o usko usredsređenom životu je veoma romantizovana u našoj kulturi.
L'idea della vita strettamente focalizzata è molto romanzata nella nostra cultura.
Naravno, koliko efikasno bilo ko od nas uspeva da maksimalno uveća korisnost u stvarnom životu je druga stvar.
Il modo in cui ciascuno di noi riesce a massimizzare l'utilità nella vita reale è un'altra questione.
S druge strane, svem životu je potrebna hrana ili ishrana.
D'altro canto, alla vita serve cibo, nutrimento.
Životu je potrebna opna da bi se zadržao tako da može da se replicira i mutira.
La vita ha bisogno di una membrana dove essere contenuta per potersi replicare e mutare.
Životu je trebalo vremena da napusti vodu i ona ga još uvek stalno doziva.
La vita impiegò del tempo ad allontanarsi dall'acqua, e vi ritorna ancora molto spesso.
Friday Street (Ulica petka), u ranijem životu, je ulica gde ste kupovali ribu petkom.
Friday Street ["Strada del Venerdì"], nella vita passata, è quella in cui si andava a comprare il pesce al venerdì.
1.4693849086761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho mai visto quella ragazza in vita mia. 